¿Tú o vos?

La forma de segunda persona más extendida en español es el . Sin

 embargo, si viajás por América Latina vas a escuchar que en muchos lugares se usa también una forma alternativa: el VOS.

El VOS existe en Argentina, Paraguay, Uruguay y varios lugares de Centroamérica. En algunos países se habla de VOS dependiendo de la región; esto es así en partes de Chile, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia.

Para ayudarte a entender estas diferencias, te pasamos las conjugaciones de VOS (basándonos en el dialecto argentino).

El verbo ser es muy irregular

Ser Tú eres Vos sos

Los verbos de presente de -ar y -er cambian la acentuación: la última sílaba tiene más énfasis. Los verbos con –ir también cambian el final.

Hablar Tú hablas  Vos hablás
Comer Tú comes Vos comés
Vivir Tú vives Vos vivís

Además, los verbos irregulares en presente son regulares para “vos” : )

Preferir (E: IE) Tú prefieres Vos preferís
Poder   (O: UE) Tú puedes Vos podés
Pedir    (E: I) Tú pides Vos pedís

Igual en imperativo: cambia el acento. Y los verbos con –ir tienen -i

Tomar Toma (tú) Tomá (vos)
Traer Trae (tú) Traé (vos)
Abrir Abre (tú) Abrí (vos)

¡Y los irregulares en imperativo son regulares también!

Sentarse Sntate (tú) Sentate (vos)
Venir Ven (tú) Vení (vos)
Decir Dí (tú) Decí (vos)

Esta estructura la hicimos siguiendo el dialecto argentino. Existen conjugaciones diferentes para los VOS de otros lugares. Por ejemplo, en Chile te van a preguntar: “¿Hablái español?” y no “¿Hablás español?”, como en Buenos Aires o Medellín.

Ñ de Español · Spanish lessons in Buenos Aires.

Desde 2007 acercándole el español a la gente.

Enie de Español