Sometimes, a detail changes it all. For example, it´s not the same to say ”Voy a la casa de mi abuela” than “Me voy de la fiesta porque estoy aburrida”. Where is the difference? In the first case, the verb is “ir” and in the second one, “irse”. Sometimes two very Read more…
Esta semana se murió María Elena Walsh. Era poeta, cantante y una intelectual increible. Desde nuestro rincón en Ñ hoy queremos despedirla con esta defensa de la ‘unica letra exclusiva del Español (y muy especial para nosotros, por razónes obvias) LA EÑE (María Elena Walsh) La culpa es de los gnomos, que nunca quisieron ser Read more…
Cuando parece que ya logramos entender cómo funcionan “ser” y “estar”, todavía seguimos encontrando algunos casos que nos traen problemas. Acá, una lista de algunas palabras que tienen su lógica propia. Ser + claro: para un color. Este verde es muy claro para un vestido de fiesta, ¿no hay otro más oscuro? Read more…
Una de las mejores formas de conocer una ciudad es en bicicleta. Podés recorrer largas distancias pero a un ritmo lento que te deja ver el paisaje. Buenos Aires es una buena ciudad para andar en bicicleta: es llana y tiene muchas calles tranquilas para recorrer. Y ahora es mucho Read more…
Una buena forma de practicar el español sin darte cuenta que estás haciendo tarea es mirarte unas peliculitas. No importa si sos avanzado o principiante. Siempre podés poner los subtítulos en español o en inglés y abrir bien los oidos. Acá, algunas sugerencias…Si querés ver una comedia romántica al estilo Read more…
In Spanish, the order of different parts of sentence is more flexible. This allows more freedom in how sentences are constructed, but can also be confusing because commas become very important in understanding the meaning of a sentence. Here are two examples of possible confusion related to commas. + La Read more…
Buenos Aires is a huge city: traffic, cement, noise, smog, stress. November and December are particulary intense because people are getting ready for Christmas and vacations. That’s why we recommend some spots in the city where you can escape from the “quilombo porteño” only by taking a bus.We are sure Read more…
Even thouh Buenos Aires is a port, it is very difficult to see the river. And, when you get there, it is not the best place to swim and get away from the summer´s heat. Being in Buenos Aires in December, January and February can be hard to bear. That is Read more…
Usar el transporte público de una ciudad requiere conocer algunas reglas y un vocabulario específico. Muchas veces nuestros estudiantes prefieren viajar el subte porque se puede usar sin hablar demasiado. Sin embargo, el colectivo a veces puede ser una mejor opción: va a todos lados y lo más lindo es Read more…
Para el diccionario de la honorable Real Academia Española: pedo. (Del lat. pedĭtum). 1. m. Ventosidad que se expele del vientre por el ano. Para wordreference: pedo, fart, Furz, pet, peido, peto. Pero en Buenos Aires, “pedo” significa más que eso y la usamos para decir muchas cosas. Hoy, una lista útil pero Read more…