When we talk or write, we need to conect ideas. That’s why there are linkers, which are like the cement that sticks the bricks together. Here, we chose a list of linkers that sometimes are difficult to understand and use.
~ A pesar de+ sustantivo = in spite of.
A pesar de la lluvia, voy a salir
= Llueve pero voy a salir de todos modos.
~ A pesar de que + frase (con verbo) = although, even though, even if.
A pesar de que no tengo ganas, voy a ir a la fiesta de Martín
= No tengo ganas pero voy igual
~ Apenas + frase (con verbo) = as soon as.
Apenas llegué a la fiesta,tomé un fernet
= Inmediatamente después de llegar a la fiesta, tomé un fernet.
~ Así que = so.
Llegué temprano a la fiesta, así que había poca gente
=Llegué temprano, en consecuencia no había mucha gente.
~ A menos que = unless.
Siempre se usa con Subjuntivo.
La fiesta no va a estar divertida, a menos que haya buena música.
= La fiesta va a ser aburrida si no hay buena música.
~ Como = since.
Se usa siempre al principio de la frase.
Como la música estaba muy fuerte, los vecinos llamaron a la policía.
= Los vecinos llamaron a la policía porque la música estaba muy fuerte.
~ Entonces = then, afterwards.
Llegó la policía y entonces se terminó la fiesta.
= Primero llegó la policía y después se terminó la fiesta.
~ Ni siquiera = not even.
La fiesta se terminó tan rápido que ni siquiera nos pudimos terminar el fernet.
~ Por eso = that ´s why, because of that.
Por eso, vamos a invitar a los vecinos y a la policía a la próxima fiesta.
= A causa de esto, vamos a invitar a los vecinos y a la policía a la próxima fiesta.
